Deirdre Le Faye
“Jane Austen. The World of Her Novels”
Пересказ-перевод – BL
Наследник трона, Георг-Август-Фредерик, принц Уэльский, официально стал принцем-регентом 6 февраля 1811 года. Несмотря на то, что Георг III был чрезвычайно нежным и любящим отцом для своих сыновей в пору их детства, он не мог поддерживать хорошие отношения с взрослеющими детьми и, сам будучи уважаемым трезвенником, приходил в ужас от бурного и экстравагантного образа жизни, который принц Уэльский стал вести будучи еще в пубертатном возрасте.
Принц был высок, светловолос и привлекателен, общепризнанно очарователен, остроумен и умен; со временем он стал покровителем литературы, музыки и искусства.
Безответственный, лживый, неумереный в выпивке, прожорливый транжира, разбазаривающий свое содержание принца на изящную одежду и дорогих любовниц - это тоже о нем.

( Read more... )
“Jane Austen. The World of Her Novels”
Пересказ-перевод – BL
Наследник трона, Георг-Август-Фредерик, принц Уэльский, официально стал принцем-регентом 6 февраля 1811 года. Несмотря на то, что Георг III был чрезвычайно нежным и любящим отцом для своих сыновей в пору их детства, он не мог поддерживать хорошие отношения с взрослеющими детьми и, сам будучи уважаемым трезвенником, приходил в ужас от бурного и экстравагантного образа жизни, который принц Уэльский стал вести будучи еще в пубертатном возрасте.
Принц был высок, светловолос и привлекателен, общепризнанно очарователен, остроумен и умен; со временем он стал покровителем литературы, музыки и искусства.
Безответственный, лживый, неумереный в выпивке, прожорливый транжира, разбазаривающий свое содержание принца на изящную одежду и дорогих любовниц - это тоже о нем.

( Read more... )